ABOUT

Mon chien et Ton chien モンシアン エ トンシアン-ウェスティ
Mon chien et Ton chien モンシアン エ トンシアン-ウェスティ

初めてのシルクスクリーン作品での個展のタイトルが 「うちの子あの子に出会う展」。 うちの子 あの子をフランス語で言えば、mon chien et ton chienあたりの感じでしょうか。 直訳すると、「私のワンコと貴方のワンコ」。 ウェスティはスコットランド出身ですが、オーナーが初めてウェスティの実物?に会ったのは、30数年前のパリでした。 フランス語好きという理由だけですが、shop名はモンシアン エ トンシアン というネーミングにしました。 ワンコ、ニャンコ達も大切な家族。 自慢したいくらいカワイイ・・飼い主は思います。 京都での個展にも、沢山のワンコファンの方達にお出でいただきました。 その時に、雑貨も少し作ったのがきっかけで、オリジナルの作品を作り始めました。 シンプルでモダン、そして少し可愛さもある作品を揃えていきます。 末永く、お付き合いくださいませ。 なお、モンシアンエトンシアンの商品は、大量生産でないため、うんとお安くならないのが残念ですが、ご了承くださいませ。 by place plus プラスプリュス lié M. http://placeplus.jp ※ If you have any inquiries, please contact us at the above address. lie@placeplus.jp Si vous avez des questions, s'il vous plaît contactez-nous à l'adresse ci-dessus.